字幕时间偏移是将所有字幕时间戳向前或向后移动固定时间量的操作，调整字幕出现的时间而不改变其内容或持续时间。这个简单但强大的操作可以修复最常见的字幕时间问题：恒定偏移，即所有字幕一致地过早或过晚出现。
什么是字幕时间偏移？ 字幕时间偏移意味着在文件中的每个字幕时间戳上添加或减去固定的时间值（如2.5秒）。如果一个字幕原本在00:05:30,000出现，而你将其偏移+2秒，它就会移到00:05:32,000。文件中的每个字幕都会精确地偏移相同的时间量——保持相对时间完美不变，同时修复恒定偏移问题。
什么时候需要偏移字幕？ 下载的字幕一致地延迟：对话已经发生但字幕在2-3秒后才出现 字幕提前剧透对话：字幕在角色说话前就出现（全程一致地过早） 视频添加了片头/片尾：你的视频有10秒的片头，而字幕文件没有考虑到这点 匹配了错误的字幕版本：字幕从00:00开始，但你的视频从00:15才开始，前面是工作室标志 偏移与同步：有什么区别？ 偏移是将所有字幕按相同的固定时间量移动——非常适合恒定偏移问题。同步则处理复杂的时间问题，如渐进式偏移或帧率不匹配。如果字幕在整个视频中都偏移相同的时间量，那么偏移功能就是你所需要的！